/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) verbos seriales (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: verbos seriales
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt268 - : ^10 Una construcción de verbos seriales o serialización verbal consiste en «una secuencia de verbos que actúan conjuntamente como un único predicado sin ninguna marcación explícita de coordinación, subordinación o dependencia sintáctica de ningún tipo» (^[176]Aikhenvald & Dixon, 2006, p . 1).
2
paper CO_FormayFuncióntxt268 - : ^12 Una construcción de verbos seriales o serialización verbal consiste en «una secuencia de verbos que actúan conjuntamente como un único predicado sin ninguna marcación explícita de coordinación, subordinación o dependencia sintáctica de ningún tipo» (^[177]Aikhenvald & Dixon, 2006, p . 1).
3
paper CO_FormayFuncióntxt164 - : El primer artículo, de Antoine Guillaume, del Laboratoire Dynamique du Langage CNRS y Université de Lyon 2, se titula "Algunas reflexiones sobre las construcciones de verbos seriales 'contiguas e incorporantes' y el sistema de movimiento asociado en cavineña", en el que, con base en materiales recogidos durante el trabajo de campo realizado entre 1996 y 2003, analiza "el cavineña, una lengua de la familia Tacana, hablada en la Amazonía boliviana", que "tiene un paradigma de morfemas de movimiento que entran en una construcción con raíces verbales, llevando significados como 'ir y hacer', 'venir y hacer', 'hacer yendo', 'hacer viniendo', 'hacer varias veces yendo', 'hacer varias veces viniendo', 'hacer e irse', etc ."; esto "podría dar lugar a una caracterización de la construcción en términos de CVS 'contiguas e incorporantes'", hecho que llevan al autor a concluir que la "caracterización inicial de los morfemas de movimiento asociado del cavineña, en términos de sufijos, es definitivamente
Evaluando al candidato verbos seriales:
4) cavineña: 3
verbos seriales
Lengua: spa
Frec: 7
Docs: 5
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.750 = ( + (1+2) / (1+3)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| verbos seriales |
: González, R. E. (2010). Verbos seriales en toba (familia guaycurú). En Censabella, M. &. González, R. E. (Comps.), Actas del II Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas y II Simposio Internacional de Lingüística Amerindia. Versión CD-ROM. Buenos Aires: CONICET. |